Autor Daniel Dočekal (Kontakt) chlívek (Webdesign, Internet) - vydáno 16.7.2009
There is a problem. Překlad Google Translate? Není problém
Aby služba vydávána za universální překladatelský nástroj (dokonce schopná nahradit skutečný překlad) dokázala vyplodit překlad zcela opačného významu? Nepřijjatelné.
Google nechť mi promine další upozornění na nepoužitelnost Google Translate. Zkuste si přeložit "There is a problem" do češtiny. Jak na Twitteru upozorňuje Martin Hasmann, výsledkem je "Není problém". Popravdě, problém vidím. Velký problém.Aby služba vydávána za universální překladatelský nástroj (dokonce schopná nahradit skutečný překlad) dokázala vyplodit překlad zcela opačného významu? Nepřijjatelné.
RSS alternativní formát
Výpis stromově podle reakcí sestupně/vzestupně nebo Výpis sestupně/vzestupně (*)(#80682)
Datum : 17.7.2009 13:05:10Autor : neregistrovaný návštěvník Pavel Ptáček (59.163.251.**)
Předmět : jinými slovy..
.. se jedná o easter egg ne? Viz: http://jdem.cz/brts5
Výpis stromově podle reakcí sestupně/vzestupně nebo Výpis sestupně/vzestupně (*)
( strana 1 z 1 ) ( celkem ohlasů: 1)
Vysvětlivky
(*) = volba bude zapamatována v cookies pro další použití (do další nové volby)
REKLAMA
KRÁTCE A AKTUÁLNĚ @ FACEBOOK
Další témata
E-knihy (E-books) ■ iPad ■ Zpoplatnění internetového obsahu ■ Google Android ■ Nokia 900 ■ Marketing, reklama, PR ■ Windows 7 tipy a triky ■ Google Wave ■ Dragon Age Origins ■ Chrome a Chromium ■ World of Warcraft ■ Google Buzz ■ Ubuntu tipy a triky
REKLAMA
DOPORUČENÉ ČTENÍ
- 9. 9. 2010
- Google představil Google Instant - "instantní"…
- 8. 9. 2010
- Nokia N8 v Česku od listopadu
- 7. 9. 2010
- Microsoft si patentoval vypnutí operačního systému
- 6. 9. 2010
- Fidel Castro, Kuba a Internet
- 4. 9. 2010
- Deset nejvhodnějších distribucí Linuxu (pokud si…
- 28. 8. 2010
- Naše Adresa už nebude ani Naše ani Vaše, přichází…
- 18. 8. 2010
- Malí ale šikovní. Počítač do zásuvky
- 18. 8. 2010
- The Times přišlo o 1.2 milionů čtenářů po zavedení…
- 17. 8. 2010
- Nové tlačítko "nelíbí se mi" pro Facebook je ...…
- 17. 8. 2010
- Web je mrtev. Ať žije Internet
AKTUÁLNÍ TISKOVÉ ZPRÁVY
- AOL hledá Čechy a Slováky na dvacet vývojářských pozic v Dublinu
- D-Link ČR a SR rozšiřuje svoje pravomoce o Bulharsko více
- Kam kráčí české Bezdrátové sítě Šumava 2010. Největší podzimní sraz bezdrátových sítí byl opět úspěšný více
- Toshiba - Chytrý společník na cesty: Toshiba AC100-10W více
- Tech Data - management Azlanu posílil Karel Šťastný více
- AdvaICT představila novou službu pro dohled nad ICT infrastrukturou se zaměřením na bezpečnost více
- Norton Internet Security ochrání zákazníky společnosti Fujitsu více
- Et netera získala ocenění Odpovědná firma roku Hl. města Prahy více
- Andrew Harris nově zodpovídá za marketing grafického umění ve společnosti Canon Europe více
- O2 má výhodnou nabídku pro rusky a vietnamsky hovořící komunity v ČR více